Reading Comprehension and the Use of Google Translator

Adriana Riess Karnal, Pereira W. Vera

Abstract


This paper analyses the use of Machine Translation when EFL students read a text translated by Google translator. Bearing this in mind we examine how efficient Google translator can be and to what extent it is possible to comprehend a text translated with this tool. We discuss the area of Reading through a psycholinguistic point of view and we focus mainly on Perfetti’s Verbal Efficiency (1985, 2007). Finally, we applied a Reading instrument to a group of non-proficient readers of English. The objective is to investigate the strategies readers use when reading a text translated from English to Portuguese and how much they could comprehend.


Full Text: PDF DOI: 10.5539/ijel.v3n6p113

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

International Journal of English Linguistics   ISSN 1923-869X (Print)   ISSN 1923-8703 (Online)

Copyright © Canadian Center of Science and Education

To make sure that you can receive messages from us, please add the 'ccsenet.org' domain to your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.